Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“idées avancées par” in English

14 examples
J’aurais beaucoup à dire sur certaines des idées avancées par M. Verhofstadt.
I have a great deal to say about some of the ideas put forward by Mr Verhofstadt.
Les idées avancées par le commissaire Michel constituent un pas dans la bonne direction.
The ideas that Commissioner Michel put forward are a step in the right direction.
De façon générale, nous devons nous réjouir des idées avancées par cette proposition de résolution.
The ideas put forward in this regard in the motion are, on and off, very much to be welcomed.
Le Conseil européen de Luxembourg sera amené à se prononcer sur les idées avancées par la Commission.
The European Council of Luxembourg will be forced to give an opinion on the ideas put forward by the Commission.
Voilà chers Collègues, Monsieur le Président, cher Philippe Maystadt, des idées avancées par le rapport.
These, Mr President, Mr Maystadt, ladies and gentlemen, are the ideas put forward in this report.
Dans cette optique, les nombreuses idées avancées par le député Stevenson dans son rapport sont précieuses.
In this sense, the many suggestions made by Mr Stevenson in his report are of great value.
Comme nous l’avions précisé lors de la période de session de février, nous nous montrons ouverts aux idées avancées par les députés.
As was stated at the February part-session, we have an open mind on the ideas that Members of Parliament put forward.
Si ce constat était partagé sans ambiguïté, les idées avancées par Leo Tindemans auraient plus de chance d'aboutir encore plus vite.
If that concept were unequivocally accepted, the ideas put forward by Leo Tindemans would have greater chance of success.
La décision-cadre du Conseil de ministres n'a conservé que la pénalisation et a exclu toutes les autres idées avancées par le Danemark.
Within the Council of Ministers, the only item which survived in the framework decision was that of criminalisation, and all Denmark' s other ideas have been taken out.
Je pense que certaines des idées avancées par votre présidence en matière de recherche et de développement seront bénéfiques pour nos intérêts.
I think some of the ideas your Presidency is putting forward on research and development will yield dividends for us.
J'apprécie à leur juste valeur les idées avancées par la Présidence française concernant une Union méditerranéenne, mais nous ne devons en aucun cas oublier la région de la Mer noire.
I do value the ideas of the French Presidency on a Mediterranean Union, but we must not sideline the Black Sea region.
Les idées avancées par M. Kaczmarek concernant la voie à suivre recoupent la plupart des axes que la Commission propose, notamment en matière de coopération fonctionnelle et de coopération régionale.
The ideas put forward by Mr Kaczmarek concerning the path to be followed confirms most of the priorities proposed by the Commission, especially with regard to functional cooperation and regional cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.