Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“idées avancées dans” in English

9 examples
Les idées avancées dans le rapport au sujet des innovations technologiques sont les bienvenues.
The ideas put forward in the report on technological innovation are very welcome.
J'espère que nous pourrons reprendre certaines des idées avancées dans ce rapport afin d'améliorer leur situation.
I hope that we can take up some of the ideas put forward in this report to improve their situation.
Moyennant une formulation adéquate, j'apprécie en outre les idées avancées dans les amendements 1, 10, 11, 14, 18 et 20.
I also value the ideas put forward in Amendments Nos 1, 10, 11, 14, 18 and 20, although the wording needs to be adapted.
La deuxième analyse énergétique stratégique n'offre pas les avantages escomptés. Plusieurs idées avancées dans l'analyse ne peuvent être concrétisées sans difficulté majeure.
The Second Strategic Energy Review does not give the desired added value.
Le rapport est plutôt sceptique quant aux idées avancées dans le livre vert, car il estime que le principal problème est celui des débiteurs récalcitrants dénués de scrupules.
The report is rather sceptical of the ideas put forward in the green paper, believing that the main problem is that of recalcitrant debtors who are unscrupulous.
Les propositions présentées par la Commission à ce sujet sont tout aussi pertinentes que les idées avancées dans le nouveau Livre Vert sur la réforme de la politique commune de la pêche.
The proposals tabled to this effect by the Commission are just as important as the provisions in the new Green Paper on the reform of the CFP.
Au vu de toutes les bonnes idées avancées dans cette Assemblée, nous espérons aussi que le Conseil ne restera pas à la traîne et qu'il soutiendra cette position politique ambitieuse de la BEI et du Parlement.
With all the good ideas that have been put forward here in this House we also hope that the Council will not lag behind, but that it will support this ambitious political stance of the EIB and of Parliament.
La Commission propose de s'inspirer de certaines idées avancées dans les amendements dans le cadre de la définition des modalités pratiques de mise en uvre de cet instrument et du dialogue qu'elle nouera avec les services nationaux responsables.
The Commission proposes to take on board some of the ideas put forward in the amendments in terms of defining the practical arrangements for the implementation of this instrument and for the dialogue to be entered into with the relevant national bodies.
En ce qui concerne la deuxième proposition, les idées avancées dans les amendements 24, 25, 29, 30, 41 et dans certaines parties de l'amendement 27, qui contiennent des suggestions raisonnables, peuvent être reprises, moyennant à nouveau une adaptation de la formulation.
As far as the second proposal is concerned, the ideas of Amendments Nos 24, 25, 29, 30, 41 and some parts of 27, which contain sensible suggestions, can be adopted, again formulated appropriately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.