Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“idée judicieuse” in English

10 examples
Quelle idée judicieuse !
What a smart idea!
Il s'agit d'une idée judicieuse.
That is a good idea.
Il s’agit également d’une idée judicieuse pour harmoniser et simplifier les principes et les procédures.
It is also a sensible idea to harmonise and simplify principles and procedures.
Cependant, le chemin est long entre la présentation d'une idée judicieuse et la mise en œuvre d'actions appropriées.
Having the right idea, though, is a long way from doing the right thing.
Je considère la création de syndicats et d’associations patronales comme une idée judicieuse, car tous deux sont nécessaires.
I see the foundation of trade unions and employers’ associations as a good idea, for both are needed.
La taxe Tobin semble donc une idée judicieuse, mais elle n' est pas dénuée de problèmes, même si on parvenait à la mettre en place, ce dont, je le répète, je doute.
Although it seems a reasonable scheme, the Tobin tax is not without its problems, even if there should be agreement as to its implementation, which I do not believe there will.
L'approche consistant à acquérir des aliments et d'autres ressources à l'échelle locale lors des situations de crise, soutenant ainsi l'économie locale, est une idée judicieuse.
The approach of procuring foodstuffs and the like locally in crisis situations and thus supporting the local economy is also a sensible idea.
M. Mulder, le rapporteur de la commission des budgets pour cette question, a suggéré de mettre de côté à cet effet des fonds provenant du Fonds de solidarité, et je pense que c’est une idée judicieuse.
Mr Mulder, who is rapporteur for this in the Committee on Budgets, has suggested setting aside funds from the Solidarity Fund for this purpose, and I think that that is a sensible suggestion.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Klinz parce que la mise en place d'une Fondation européenne de notation du crédit pleinement indépendante et qui ne soit pas une institution publique constitue, me semble-t-il, une idée judicieuse et séduisante.
I voted in favour of the report by Mr Klinz because I think establishing a completely independent, non-public European Credit Rating Foundation is a sensible and attractive idea.
D’ailleurs, et pour conclure, synchroniser et coordonner d’une certaine manière les actions communautaires de ce type avec les actions des États-Unis définies dans de récentes décisions par le Congrès et le président pourrait être une idée judicieuse.
Incidentally, and finally, it might be a good idea for EU actions of this kind to be synchronised and coordinated in some way with the US actions set out in recent decisions by Congress and the President.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je pense qu'il convient de commencer par saluer l'idée judicieuse qu'a eue la commission de la pêche de ce Parlement lorsqu'elle a pris la décision d'élaborer un rapport d'initiative sur cette question.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe we should firstly acknowledge how appropriate it was for the Committee on Fisheries to produce an own-initiative report on this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.