Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“idéaux sur lesquels” in English

6 examples
Il serait extrêmement précieux à mes yeux que nos propres intérêts ne mettent pas à mal les idéaux sur lesquels repose l’UE.
It would be worth a lot to me if our own interests did not hijack the ideals on which the EU is based.
Une fois encore, soyons volontaires et unanimes, et nous pourrons alors triompher de ceux qui rêvent de détruire les idéaux sur lesquels notre Europe est fondée.
Once again, if we are proactive and unanimous we can defeat those whose dream is to destroy the ideals at the heart of Europe.
Je tiens à vous dire que je m'identifie avec vos idées et, surtout, en ce qui concerne le pas en avant pour faire coïncider les idéaux sur lesquels se fonde l'union économique avec les objectifs concrets que nous devons atteindre.
I want to tell you that I identify with your position and, above all, with the leap that has been taken to make the ideals underlying economic union coincide with the concrete objectives we must achieve.
(PL) Madame la Présidente, je suis de ceux pour qui les idéaux sur lesquels se fonde l'Union européenne sont plus que de simples slogans. Je suis heureuse que le Parlement européen organise un débat sur le 50e anniversaire du soulèvement tibétain.
(PL) Madam President, as someone for whom the ideals on which the European Union is based are more than just a slogan, I am glad that the European Parliament is going to provide the venue for a debate associated with the 50th anniversary of the Tibetan uprising.
Le rapport de M. Maaten nous donne l’occasion d’évaluer un certain nombre d’avantages qui découlent de l’adhésion à l’union économique et monétaire, éminent symbole de l’intégration européenne et moyen de rapprochement entre les citoyens européens et les idéaux sur lesquels se fonde l’UE.
Mr Maaten’s report gives us the opportunity to evaluate a number of benefits of membership of the Economic and Monetary Union as a prominent symbol of European integration and a means of bringing the people of Europe closer to the ideals on which the Union is founded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.