Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“idéaux olympiques” in English

6 examples
Comme le rapporteur, je considère qu'il convient de souligner l'importance que les idéaux olympiques peuvent conférer à l'éducation.
Like the rapporteur, I feel that the importance of the effect that the Olympic ideals can have on education should be emphasised.
Voilà comment, sous le prétexte de la sécurité et de la lutte contre le terrorisme, les idéaux olympiques sont bafoués et une nation se retrouve pieds et poings liés.
That is how, on the pretext of security and combating terrorism, the Olympic ideals are being profaned and a nation is basically being bound hand and foot.
Deuxièmement, il y a, comme vous l'avez dit, des idéaux olympiques, mais enfin, ils ne sont pas politiques, ils sont sportifs, ce que ne cesse de répéter le Comité international olympique.
Secondly, as you have said, the Olympic ideals do exist, but they are not about politics, they are about sports, something that the International Olympic Committee is saying over and over again.
(EN) M. le Président, les Jeux olympiques de Pékin ont malheureusement prouvé que les régimes autoritaires ne sont pas capables ou désireux de se conformer aux idéaux olympiques de respect des droits de l'homme et de la paix.
Mr President, the Beijing Olympics have proved, sadly, that authoritarian regimes are not able or willing to comply with Olympic ideals of respect for human rights and peace.
L'Europe est le berceau de nombreuses disciplines, dont le football et les idéaux olympiques, et nous devons promouvoir les valeurs incarnées par ces traditions et ces activités dans le cadre d'une coopération européenne plus large ainsi qu'au niveau international.
Europe is a cradle of many disciplines, including football and the Olympic ideal and ideas, and we have to promote the values of these traditions and activities in a larger area of European cooperation and internationally.
Finalement, je voudrais mentionner le lancement du Centre International de la Trêve olympique en juillet 2000 à Athènes. Il a été créé grâce à une initiative mutuelle du Comité international olympique et du ministère grec des Affaires étrangères en vue de promouvoir les idéaux olympiques.
Finally, I would like to mention the launch of the International Olympic Truce Centre in July 2000 in Athens which was created through a joint initiative of the International Olympic Committee and the Greek Ministry of Foreign Affairs with a view to promoting the Olympic ideals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.