Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“idéaux démocratiques” in English

14 examples
Autrement, l’UE manquerait à ses propres idéaux démocratiques.
Otherwise, the EU is failing to live up to its own democratic ideals.
Ils enhardissent la Chine et se montrent prêts à faire fi des idéaux démocratiques.
They are emboldening China and showing a willingness to ignore democratic ideals.
Il s'agit d'un attentat contre nos idéaux démocratiques, les droits de l'homme et la paix.
It was an attack on our ideals of democracy, human rights and peace.
Les Ukrainiens d'aujourd'hui doivent consolider leur unité nationale et réaliser ensemble leurs idéaux démocratiques.
They have to consolidate their national unity and accomplish together their democratic ideals.
Agir ainsi aurait au moins pour mérite de prouver votre engagement en faveur des idéaux démocratiques que vous invoquez si fréquemment.
Doing so would at least prove your commitment to the democratic ideals you so frequently invoke.
Nous ne pouvons l'empêcher et nous tenons à rester fidèles à nos idéaux démocratiques comme nous l'avons toujours été dans tous les autres domaines.
That is not something we can prevent, and we stand by that right, just as we have held firm in all other aspects to our democratic ideals.
On peut se poser la question suivante : de quel droit pouvons-nous exiger de pays qui ont connu des décennies de dictature qu'ils abandonnent leurs idéaux démocratiques ?
We might ask ourselves what right we have to ask countries that have experienced decades of dictatorship to abandon their democratic ideals.
C'est ainsi que doivent aller les choses et j'invite l'Assemblée à continuer à obliger le Conseil à demeurer fidèle aux idéaux démocratiques sur lesquels repose le Parlement.
That is how it should be, and I would call upon Parliament to continue to hold the Council to the democratic ideals on which Parliament is based.
Telle est l'attitude qui nous rendra crédibles et incitera ces futurs pays membres à prendre leurs responsabilités face aux idéaux démocratiques et humanistes qui sont ceux de l'UE.
That creates trust and will encourage greater responsibility with regard to the EU's democratic and humanitarian ideals in the future Member States.
La révulsion qu'ont suscitée les événements de la semaine dernière fournit l'élan nécessaire en vue d'unir tous ceux qui soutiennent les idéaux démocratiques dans la lutte contre le terrorisme international.
The revulsion that followed last week's events, provides the impetus to unite everyone in support of democratic ideals in the fight against international terrorism.
De façon générale, toute discrimination ethnique va à l’encontre des idéaux démocratiques fondamentaux de cette Union, mais dans le cas des Hongrois, même les arguments historiques font défaut pour justifier une telle discrimination.
Generally speaking, any kind of ethnic discrimination is against the basic democratic ideals of this Union, but in the case of Hungarians, even the historical arguments are missing for such discrimination.
. - Monsieur le Président, en mai 1995, le Conseil a décidé que, pour promouvoir les droits fondamentaux et les idéaux démocratiques de l’Union, une clause insistant sur le respect des droits de l’homme devait être intégrée comme élément essentiel des accords bilatéraux.
. Mr President, in May 1995 the Council decided that, to promote fundamental rights and the EU’s democratic ideals, a clause insisting upon human rights observation should be included as an essential element of all bilateral agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.