Tout cela constitue un terreau idéal pour le développement de phénomènes racistes.
All this creates fertile ground for the rise in forms of racism.
Ces pays seront aussi certainement un pont idéal pour le développement de nos relations avec la Russie, l'Ukraine et la Biélorussie.
I am also sure that these countries will be a perfect bridge for developing our relations with Russia, Ukraine and Belarus.
Pendant ce temps, il est réellement alarmant de constater que les conditions de vie se dégradent de plus en plus vite dans les territoires palestiniens, ce qui constitue un bouillon de culture idéal pour le développement des secteurs les plus radicaux.
In the meantime, the rapid deterioration in living conditions in the Palestinian Territories is a cause for great concern. It creates fertile ground for the growth of the most radical sectors.
Compte tenu du rôle crucial que jouent les PME dans l'économie européenne et de leur contribution à la stimulation de la croissance économique, l'emploi et la cohésion sociale, il convient de mettre en œuvre des mesures visant à créer un cadre idéal pour le développement des PME.
Bearing in mind the crucial role which SMEs play in the European economy and their contribution to boosting economic growth, employment and social cohesion, measures must be implemented which aim at providing an ideal framework for the development of SMEs.