C'est le moment idéal pour discuter de l'Ukraine, parce qu'en ce moment même, en 2008, l'Ukraine a besoin de notre aide.
It is a fitting time for us to discuss Ukraine now, because at this very moment, in 2008, Ukraine needs help.
Le prochain sommet en février sera le forum idéal pour discuter des décisions stratégiques sur des thèmes cruciaux tels que l'énergie.
The next summit in February will be suitable for taking strategic decisions on important issues such as energy.
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous voilà réunis dans le lieu idéal pour discuter de l'Europe que nous voulons voir advenir et de l'Europe dont nous avons besoin.
We are therefore, ladies and gentlemen, in exactly the right place to discuss the Europe we want to see and the Europe we need.
Nous ne sommes toutefois pas encore rassurés quant à notre approche de l'agenda de Doha, pas plus que nous ne sommes convaincus de ce que l'OMC soit le forum idoine ni que le moment soit idéal pour discuter des investissements et de la concurrence.
However, we are still concerned about our approach to the Doha Agenda, and we are not yet convinced that the WTO is the right place or that this is the right time to discuss investment and competition.