Le Parlement a ici un rôle important à jouer.
There is an important role for Parliament to play here.
La Commission a ici un rôle important à jouer.
The Commission has an important job here.
L'UE peut et doit jouer ici un rôle important.
This is an area in which the EU can, and should, play an important role.
En sa qualité de colégislateur, le Parlement européen joue ici un rôle important.
The European Parliament plays an important role here as joint lawmaker.
Comme il apparaît clairement dans un considérant, l’industrie joue ici un rôle important.
As is made clear in one of the recitals, industry has an important part to play in this.
La question de la future répartition des sources d' approvisionnement en eau joue ici un rôle important.
An important question in this context is the future distribution of water.
Les associations de consommateurs jouent ici un rôle important. Elles doivent être soutenues par les gouvernements.
Consumers' associations have an important part to play in this, and governments must support them in it.
C'est avec satisfaction que nous reconnaissons que l'Union européenne joue ici un rôle important, dans la mesure où elle est responsable, auprès des États membres, de 70 % de l'aide internationale.
We are pleased to note that the European Union is playing an important role in this area, to the extent that is provides, together with its Member States, 70% of international aid.
Par ailleurs, les citoyens peuvent jouer ici un rôle important au quotidien, mais une approche globale sera nécessaire parce que cet objectif affectera toutes les politiques européennes dans leur ensemble.
Furthermore, the citizens can play an important role in this in their daily lives, but we will need a global approach, because this objective will affect all of the European policies as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.