Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“ici question d'une” in English

6 examples
Il ne peut être ici question d'une incitation fiscale en faveur d'un contournement des règles.
There must be no incentive, such as the avoidance of special fees, to circumvent that requirement.
Il n'est pas ici question d'une aide financière supplémentaire, mais d'un soutien en ce qui concerne le travail de négociation.
We are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation.
Si la Turquie veut prêter l'oreille à notre signal, elle ne peut que libérer M. Birdal car il est ici question d'une véritable provocation.
If Turkey wishes to heed our call, then it can only respond by releasing Mr Birdal because this is out-and-out provocation.
Il n'est pas ici question d'une obligation absolue et idéologique qui s'appliquerait à chaque réunion, mais tout simplement de la présence des infrastructures nécessaires si nous le souhaitons.
I am not talking about an absolute and ideological obligation applying to any meeting, but about ensuring that the infrastructure is in place if we want it.
Il est heureusement ici question d'une directive visant à une harmonisation minimale et les États membres peuvent aller plus loin lorsqu'ils transposent la directive dans la législation nationale.
Fortunately, the directive in question concerns minimum harmonisation and Member States may go further when they transpose the directive into national legislation.
Il n' est pas ici question d' une seule partie bénéficiant du droit exclusif sur ces principes éthiques, ni d' une seule partie pouvant interpeller les autres, les libéraux, les verts et les socialistes, au nom d' une violation des droits de l' homme.
There is not one party here that has the exclusive right to ethical principles and nor is there one party which can address the other, the Liberals, the Greens and the Socialists, under the heading of human rights violations.
Bien que je me rallie à la conclusion de cette résolution suivant laquelle il est ici question d’une violation de l’État de droit et que cette infrastructure doit être fermée, il existe toute une série de domaines dans lesquels les arguments et les justifications ne sont plus à jour.
Much as I agree with this resolution’s conclusion that what we are dealing with here is a violation of the rule of law and that this facility must be closed, there are a number of areas in which the arguments and justifications are no longer up to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.