Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“ici quelques minutes” in English

6 examples
Je vais rester ici quelques minutes.
I'm going to stay here a few minutes.
Tom va arriver d'ici quelques minutes.
Tom will be here any minute now.
Je suis arrivée ici quelques minutes avant toi.
I arrived here a few minutes before you.
Je suis arrivé ici quelques minutes avant vous.
I arrived here a few minutes before you.
Je pense que je vais rester ici quelques minutes de plus.
I think I'll stay here for a few more minutes.
Le vote aura lieu d’ici quelques minutes.
The vote will take place shortly.
Je suis persuadé que le commissaire Figeľ abordera ces questions dans le détail d’ici quelques minutes.
I am sure that Commissioner Figeľ will speak in more detail on these matters in a moment or two.
Je vous demande, même si nous devons rester ici quelques minutes supplémentaires, de bien vouloir prendre en considération ma question et de laisser au commissaire la possibilité d'y répondre.
I ask you, please, even we have to sit for an extra few minutes, that my question be allowed and that the Commissioner be allowed to respond to it.
Car ce sont des lois qu' il nous faut pour arriver à un résultat, mais il ne s' agissait pas ici d' un cas de lobbying, comme on l' a dit ici quelques minutes auparavant. J' ai cherché à acquérir ma propre conviction.
In this case, however, it was not the lobbying trap to which someone at the front referred a few minutes ago: I satisfied myself of its effectiveness.
Je rappelle que, dans le document concernant les Fonds structurels dont nous allons discuter d'ici quelques minutes, par exemple, pour le Portugal les chiffres figurant dans le document correspondent à 1991 et ne couvrent pas toutes les régions portugaises.
Remember that in the documents we are going to discuss in a few minutes, concerning the Structural Funds, for example in Portugal, the figures at our disposal in the document date back to 1991 and do not cover all Portuguese regions.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à adresser mes excuses à cette Assemblée plénière, car je dois m'absenter étant donné les obligations que m'impose ma charge de vice-président d'ici quelques minutes ; par conséquent, je ne pourrai assister à l'ensemble du débat.
Mr President, I would firstly like to apologise to the House because I must leave, since I have obligations in my capacity as Vice-President in a few minutes time and I will not therefore be able to attend the whole of the debate.
Expressions with “ici quelques minutes”
d'ici quelques minutes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.