Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“ici quelques jours” in English

5 examples
Je vais rester ici quelques jours.
I am going to stay here for a couple of days.
Tu devrais rester ici quelques jours.
You should stay here a few days.
Vous devriez rester ici quelques jours.
You should stay here a few days.
Je veux rester ici quelques jours de plus.
I want to stay here a couple more days.
J'aimerais rester ici quelques jours de plus.
I'd like to stay here for a few more days.
Nous verrons si c’est le cas d’ici quelques jours.
We will see whether this is achieved within a few days.
J'espère qu'après les élections qui se tiendront d'ici quelques jours, nous réexaminerons cela.
I would hope that, after the elections in the next couple of days, we will review that.
Madame la Présidente, d'ici quelques jours, l'Europe commémorera le premier anniversaire du naufrage du pétrolier Erika.
Madam President, in a few days time Europe will mark the first anniversary of the loss of the oil tanker, Erika.
Il figure à notre ordre du jour et nous prendrons des mesures d'ici quelques jours si un soutien spécial s'avérait nécessaire.
It is on our agenda and we shall take measures over the next few days if any special support is needed.
Comme vous le savez probablement, la Commission adoptera deux initiatives législatives sur ma proposition d'ici quelques jours.
As you probably know, the Commission will be adopting two legislative initiatives at my proposal within the next few days.
Nous espérons qu’elle sera adoptée d’ici quelques jours et qu’elle sera véritablement mise en œuvre en termes d’action politique concrète.
We hope that this will be adopted in the next few days and that it will genuinely be implemented in terms of concrete political action.
Je puis vous signaler que le Journal officiel sera, d'ici quelques jours, accessible gratuitement sur Internet, quasiment dès sa publication.
I can report that within the next few days the Official Journal will be available free via the Internet, almost as soon as it comes off the press.
Monsieur Barroso, j'espère que d'ici quelques jours, au début de mars - je pense que c'est le 3 mars - vous nous présenterez un document à ce sujet.
Mr Barroso, I hope that in a few days' time, at the beginning of March - I think it is 3 March - you come forward with a paper on this.
Pouvez-vous confirmer s'il est vrai qu'Eurostat présentera de nouveaux chiffres d'ici quelques jours, fournissant les indicateurs économiques pour 1996-1997?
Could you confirm whether it is true that Eurostat will be producing new figures in the next couple of days providing the economic indicators for 1996-1997?
D'ici quelques jours, je me rendrai dans la région pour essayer de donner une impulsion diplomatique à cette situation, qui dure désormais depuis longtemps déjà.
In a few days time I will travel to the region to try to give diplomatic impetus to the situation which has now been going on for a long time.
Il a par ailleurs été déclaré il y a quelques instants que le Conseil prendrait malgré tout une décision par rapport à l’adoption de cette stratégie d’ici quelques jours.
Moreover, it was stated a moment ago that the Council would, in the next few days, be deciding to adopt this strategy after all.
Je suis également heureuse de vous annoncer qu'aujourd'hui, nous avons adopté la communication sur la politique de voisinage, qui sera abordée au Parlement d'ici quelques jours.
I am also happy to tell you that today we adopted the Neighbourhood Policy communication, which will be coming to Parliament in a few days' time.
Je sais qu'un rapport à ce sujet est en cours de préparation et que nous en saurons plus d'ici quelques jours, mais pourriez-vous nous donner plus d'informations sur le Kosovo ce soir?
I know that a report is being prepared that will tell us something in the next few days, but please give us some more information about Kosovo this evening.
Il incombe en effet au Conseil européen d'établir, d'ici quelques jours, les règles pratiques et le schéma de réflexion à suivre pour la Convention chargée de préparer la prochaine CIG.
It is indeed up to the European Council to adopt the practical rules and the framework of ideas for the Convention which has to prepare the forthcoming IGC.
C'est précisément l'une des propositions nouvelles qui ne devraient pas manquer d'être approuvées d'ici quelques jours par une majorité de mes collègues de la commission des affaires étrangères.
That is precisely one of the new proposals that should certainly be endorsed in a few days by a majority of my colleagues in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Expressions with “ici quelques jours”
d'ici quelques jours24 rester ici quelques jours5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.