News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici quelques années” in English
5 examplesTu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.
You won't even remember me a few years from now.
Vous ne vous rappellerez même pas de moi d'ici quelques années.
You won't even remember me a few years from now.
Cet aspect doit être revu d'ici quelques années.
This aspect should be reviewed in a few years time.
Une révision obligatoire est même prévue d'ici quelques années !
It is quite clear that we in Parliament must vote in favour of this proposal.
Le secteur maritime sera intégré au système d'ici quelques années.
Shipping will be included in the system in a few years' time.
Prenons des décisions qui supprimeront toute mauvaise surprise d’ici quelques années.
Let us take decisions which will ensure that there are no surprises in store in a few years' time.
D'ici quelques années, le manque de main-d'uvre deviendra pour l'Union un problème pressant.
Within a few years' time, there will be an acute labour shortage in the EU.
D’ici quelques années, toutes les cultures biologiques et non biologiques seront contaminées.
Within a few years, then, all organic and non-organic crops will be contaminated.
On estime que la nouvelle génération de carburants arrivera sur le marché d'ici quelques années.
It has been estimated that the new generation fuels will be on the market in just a few years from now.
Je pense que d' ici quelques années, nous devrons pouvoir atteindre un taux d' erreur égal à 1 %.
In my opinion, we should be able to have a 1% error rate within a number of years.
Nous devons tous travailler pour disposer d' ici quelques années d' un tribunal apte à fonctionner.
We must all work towards the goal of obtaining a functioning court within a few years.
D'ici quelques années, le manque de main d'uvre que connaîtra l'Union se fera ressentir de façon aiguë.
Within the next few years there will be an acute labour shortage in the EU.
Je pense que d'ici quelques années, ce qui a été décidé aujourd'hui risque fort de revenir nous hanter.
I think what has been decided here will come back to haunt us in a few years' time.
Si nous n'agissons pas maintenant sur ce dossier, la situation sera plus précaire d'ici quelques années.
If we do not do something about the postal service now, it will be even worse in a few years.
Néanmoins, les résultats de nos efforts ne pourront être jugés définitivement que d'ici quelques années.
However, the results of our efforts cannot be finally assessed for a couple of years yet.
On compte dans ces pays de nombreuses centrales devant être fermées ou désactivées d'ici quelques années.
These territories contain many nuclear power stations which will have to be closed or decommissioned in forthcoming years.
Les transports pétroliers en Mer Baltique ont doublé depuis 1995, et ils tripleront d'ici quelques années.
Oil traffic in the Baltic has doubled since 1995 and in a few years' time will have trebled.
Prenez par exemple la Banque centrale européenne qui aura un rôle si prenant sur nos vies d'ici quelques années.
Take the European Central Bank which will engage in so compelling a role in all our lives within a few years.
Je prédis que d'ici quelques années, nous regretterons tous de ne pas nous être montrés plus proactifs aujourd'hui.
I predict that, a few years from now, we will all regret that we were not more proactive today.
Cette décision adoptée, nous parviendrons, d'ici quelques années, très près de l'objectif que nous voulions atteindre.
Once this decision has been made, the position in a few years' time will be quite close to what we had wanted to achieve.
Expressions with “ici quelques années”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
