Je ne prendrai ici qu'un seul exemple : oui aux montants forfaitaires, lorsqu'ils sont nécessaires.
To give just one example, lump sums, yes, if necessary, but only if they are based on actual additional costs from European research and can be proven, even if the proof is submitted afterwards.
Vraiment, nous n'avons ici qu'un seul souci, c'est le sort des Congolais et de leur merveilleux pays.
Truly, we have here only one concern, which is the fate of the Congolese and their marvellous country.
- Monsieur le Président, ce rapport est rempli de recommandations, mais je n’aborderai ici qu’un seul point.
. Mr President, this is a report brimming with recommendations, but I want to make just one point.
Je n’aborderai ici qu’un seul aspect de cette aide, celui qui concerne le retour à la sécurité, trop souvent encore menacée dans certaines provinces.
I will only mention here one aspect of this aid, relating to the restoration of security, which is still too frequently under threat in some provinces.