News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici qu'il s'agit” in English
5 examplesNous ne disons pas ici qu'il s'agit d'une matière sans limites budgétaires.
We are not saying here that this is a matter of endless increase.
Monsieur le Commissaire, j’ai l’impression qu’il y a tout autre chose en jeu ici, qu’il s’agit pour vous…
I get the impression, Commissioner, that this is about something quite different, that what matters to you is ...
Comme dans le Protocole de Kyoto, nous devons clarifier ici qu'il s'agit d'actions supplémentaires et non exclusives.
We must state clearly here, as already stated in the Kyoto Protocol, that these must be additional and not exclusive measures.
J'estime donc tout à fait déplacé de dire ici qu'il s'agit d'une organisation académique, que nous pourrions ignorer si nous le voulions !
To say this was an academic exercise which, if you want, you can ignore, is totally uncalled for.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous avons à traiter une proposition de prolongation du système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche. Il me semble important de souligner ici qu'il s'agit de la prolongation d'une dérogation pour l'Autriche.
Mr President, Commissioner, the proposal before us for our consideration has to do with the extension of the ecopoint system applicable to lorries travelling through Austria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
