News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici qu'il ne s'agit” in English
4 examplesJe voudrais également souligner ici qu'il ne s'agit en aucun cas de la dernière modification du droit primaire dont nous allons discuter.
I would also like to stress here that this is quite definitely not the last change to primary law that we will be discussing.
Il doit être très clair ici qu'il ne s'agit pas d'exiger des entreprises ferroviaires et des gestionnaires d'infrastructures un remplacement exhaustif et immédiat de leur matériel, absolument hors de portée économique.
It must be made quite clear at this point that there is no question of insisting that rail companies and infrastructure managers immediately proceed to replace their equipment comprehensively. This is totally out of reach, economically.
Je voudrais souligner ici qu'il ne s'agit pas seulement d'offrir aux victimes un toit ou un abri, mais il s'agit aussi très concrètement de leur offrir un accès à l'assistance juridique et à un traitement psychologique.
I should like to stress here that it is not only about offering victims somewhere to stay, a shelter, but also quite specifically about giving them access to legal assistance and psychological treatment.
La plus forte hausse a quant à elle été enregistrée dans le domaine des fonds de préadhésion, où les irrégularités ont augmenté de pas moins de 90,6 %, mais il faut rappeler ici qu'il ne s'agit pas d'États membres et que ces États manquent d'expérience.
However, the greatest growth was recorded in the area of pre-accession funds, where the wrong spending of resources rose by as much as 90.6%, but it should be remembered that they are not Member States and they lack experience.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
