Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“ici présents ont” in English

7 examples
Les députés ici présents ont célébré le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin, et à juste titre.
Members here have celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall - and rightly so.
Je suis certain que tous les députés européens ici présents ont au moins une vague idée de ce que doivent ressentir ces 18 hommes et femmes politiques.
I am sure that there isn't one present European parliamentarian who does not understand the plight of these eighteen politicians.
Je sais que certains de mes collègues ici présents ont des doutes ou des craintes quant à la crédibilité ou à la sincérité de certaines des personnes issues de l’industrie pharmaceutique.
I know some of my colleagues here have doubts or worries concerning the credibility or sincerity of some of the people involved in the pharmaceutical industry.
Je comprends que M. Prodi et, en fait, certains députés italiens ici présents, ont soutenu qu'il était essentiel pour l'Italie d'avoir le même nombre de sièges que la France et le Royaume-Uni.
I understand that Mr Prodi, and indeed some Italian Members here, have been arguing that it is essential for Italy to have the same number of seats as France and the United Kingdom.
Le dévouement et la persévérance des négociateurs européens, en l'occurrence nos deux commissaires ici présents, ont enfin permis d'aboutir à un accord portant sur un large cycle de négociations.
Thanks to the commitment and perseverance of the European negotiators, both our Commissioners who are present today, an agreement has ultimately been reached on a broad-based negotiation round.
J'approuve l'ensemble de ses propos, tout simplement parce que les intervenants ici présents ont tous envie de demander à la Commission ce qu'elle entend exactement par la libre circulation des Roms à l'intérieur des frontières de l'Union européenne.
I agree with everything she has said and the reason for that is that the speakers here present feel united in asking the Commission exactly what free movement of the Roma within the EU borders actually means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.