News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici présent m” in English
5 examplesLe plus significatif a été la libération de prisonniers politiques: M. Kozulin, ici présent, M. Parsyukevich et M. Kim.
The most significant was the release of political prisoners: Mr Alexander Kozulin, who is present here, Mr Syarhey Parsyukevich and Mr Andrey Kim.
Je voudrais proposer au commissaire ici présent, M. Frattini, que les services compétents de la Commission procèdent à une codification de tous les textes pertinents.
I should like to propose to the Commissioner here present, Mr Frattini, that the competent Commission services proceed to codify all the relevant texts.
En la personne du commissaire ici présent, M. Kinnock, un commissaire qui sait discuter et écouter, je tiens à remercier la direction compétente de la Commission pour la coopération fructueuse que nous avons eue.
Through the person of the Commissioner here present, Mr Kinnock, a Commissioner who knows both how to debate and how to listen, I want to thank the relevant service of the Commission for its cooperation.
En mon nom personnel, je voudrais aussi adresser mes remerciements non seulement au chancelier fédéral, mais aussi au ministre des Affaires étrangères, le président du Conseil ici présent, M. Fischer, qui n'a eu de cesse de sortir de cette difficile situation de conflit.
I would especially like to give my personal thanks not only to the Chancellor, but also to the Foreign Minister, to the President-in-Office of the Council, Mr Fischer, who is present today, for doing everything in his power to bring us out of this difficult state of armed conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
