Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ici pour voter” in English

9 examples
Nous sommes ici pour voter.
We are here to vote.
Ils devraient être ici pour voter!
They should be here to vote!
Alors que nous restions ici pour voter, vous êtes sorti déjeuner.
When we stayed here voting, you went away for lunch.
Nous sommes ici pour voter, comme nous avons été élus pour le faire, oui ou non?
Are we here to vote as we were elected to do, or not?
Puis est venue la communication de la Commission et aujourd'hui nous sommes ici pour voter cette résolution.
We have now reached the stage of a Commission communication and are here today to vote upon a resolution.
Nous manquerons probablement les votes. Nous sommes confrontés à un choix: devons-nous aller à Luxembourg ou rester ici pour voter.
We would have to leave Strasbourg very early in the morning to travel to Luxembourg and would therefore probably miss the voting, so we must choose whether to go to Luxembourg or stay here to vote.
Nous avons tous nos listes de vote devant nous, nous avons été envoyés ici pour voter sur ces questions, alors pourrions-nous nous y mettre?
We all have our voting lists in front of us, we were sent here to vote on these issues, so can we now get on with it?
Je pense qu'il s'est agi d'une bonne indication du sentiment qui anime notre Assemblée et peut-être aussi un signe indiquant que vous pouvez compter sur de nombreux députés ici pour voter une réforme plutôt radicale.
I think it gave a good indication of the strength of feeling in the House and perhaps an indication also that you can count on many Members here to vote for quite radical reform.
Ces exigences devraient être régulièrement révisées et actualisées sur proposition de la Commission européenne, mais, malheureusement, nous ne sommes pas ici pour voter pour une révision, mais bien pour une prolongation des anciennes règles.
These requirements should be periodically reviewed and updated on the proposal of the European Commission, but unfortunately we are not here to vote for a revision but an extension of the old rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.