News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici pour demander” in English
9 examplesJe suis ici pour demander votre coopération.
I'm here to ask for your cooperation.
Je ne viens pas ici pour demander que l'on soutienne l'opposition au gouvernement cubain ni pour condamner ceux qui nous persécutent.
I have not come here to ask for support for the opposition to the Cuban Government, nor to condemn those who persecute us.
À l'instar de nombreux autres députés de l'Assemblée, j'ai rencontré ces dernières semaines des représentants du Moyen-Orient qui sont venus ici pour demander notre aide.
Like many other Members of the House, in the last few weeks I have met representatives from the Middle East who have come here to appeal for our help.
Il est significatif de voir que les arguments, y compris celui de l'emploi, qui sont avancés ici pour demander une prolongation de la période transitoire, sont exactement les mêmes que ceux qui ont amené le Conseil à prendre sa décision en 1991.
It is telling that the arguments - including the argument about jobs - cited here in support of extending the transitional period, are exactly the same as those which led to the 1991 Council decision.
La Commission européenne - le commissaire Verheugen - a répondu très rapidement à notre question relative aux mesures à prendre pour harmoniser ces dispositifs. C'est pourquoi, aujourd'hui, nous sommes ici pour demander au commissaire où nous en sommes.
The European Commission - Commissioner Verheugen - has already responded very promptly to our question, which asked for action to be taken to standardise this equipment, and so today we are here to ask the Commissioner what point we are at.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
