News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici pour défendre” in English
9 examplesMonsieur le Commissaire, nous sommes ici pour défendre un très beau cadeau de la nature.
Commissioner, we are here to defend a wonderful gift of nature.
M. Bangemann a enfreint certaines règles, mais nous ne sommes pas ici pour défendre les concurrents de Telefónica.
Mr Bangemann has breached a few regulations, but we are not here to defend Telefónica' s competitors.
Si l'on voulait effectuer des inspections analogues et identiques ailleurs, je crois que peut-être, lors de la prochaine session, nous devrons être ici pour défendre quelques ports européens.
If we were to carry out identical inspections elsewhere, I think we would probably have to be defending some other European port next time.
J'ai été envoyé ici pour défendre la subsidiarité et la souveraineté des États membres et le président et les vice-présidents de ce Parlement n'ont aucun droit d'essayer d'étouffer la voix de 15 % de l'électorat suédois.
I was sent here to defend subsidiarity and the sovereignty of member countries and the President and the Vice-Presidents of this Parliament have no right whatsoever to try and silence the voice of 15% of the Swedish electorate.
Bien sûr, si nous ne sommes pas ici pour défendre tel ou tel intérêt national, tel ou tel lobby industriel, nous sommes en revanche ici pour construire une Europe compétitive sur le marché mondial et défendre les emplois dans les secteurs économiques où nous sommes effectivement compétitifs.
Of course, we are not here to defend a particular national interest or a particular industrial lobby. We are here to build a Europe that is competitive on the world market and to safeguard jobs in economic sectors where we are actually competitive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
