Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“ici pour écouter” in English

12 examples
Je suis ici pour écouter.
I'm here to listen.
Je suis ici pour écouter le point de vue du Parlement.
I am here to listen to the Parliament's views.
Il est ici pour écouter notre débat sur la Sierra Leone.
He is here to listen to our debate on Sierra Leone.
Je me réjouis vivement de voir que le commissaire Fischler est ici pour écouter ce débat.
I am very pleased to see Commissioner Fischler here to listen to this debate.
Les seuls à subir sont les interprètes, qui restent fidèlement ici pour écouter une explication de vote.
The only people who are suffering are the interpreters who stay here loyally to hear one explanation of vote.
Votre remarque est compréhensible, mais nous sommes ici pour écouter des explications de vote, et rien d'autre.
It is understandable, but we are here to listen, as long as there are explanations of vote.
Pourquoi le Conseil ne se montre-t-il pas ici, pour écouter tous nos points de vue sur la manière dont les États membres dépensent le budget?
Why is the Council not showing its face here, listening to all of our views on how the Member States are spending the budget?
Nous vous avons entendue et, croyez-moi, chacun fait son maximum ici pour écouter et observer. Toutefois, nous prenons note de ce que vous avez dit.
We have heard what you say, but believe you me everybody here does their utmost to listen and to watch, but we take note of what you say.
M. Marín est ici pour écouter les députés, leurs questions et leurs observations et pour répondre, sûrement pas pour discuter avec Mme Theato, probablement à propos du budget et des écus.
Mr Marin is here to listen to the Members and to their questions and observations and to give replies and not to talk with Mrs Theato - probably about the budget and ECUs.
(EN) Monsieur le Président, j'aurais voulu que le groupe d'agriculteurs du nord-ouest de l'Irlande auquel j'ai parlé cet après-midi soit ici pour écouter ce débat, car ils auraient peut-être même voulu y contribuer.
Mr President, I wish that a group of farmers who I spoke to this afternoon from the North West of Ireland were here to listen to this debate because they might even want to contribute.
Vous auriez peut-être moins de problèmes en ce qui concerne le temps de parole et cet auditoire serait en outre mieux peuplé, car je rougis à la place de mes collègues, qui ne se trouvent pas ici pour écouter le président du Conseil et le commissaire.
You might then have fewer problems with the speaking time, and this auditorium would also be better populated; I am embarrassed on behalf of my fellow MEPs because they are not here to listen to the President-in-Office of the Council and the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.