Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“ici nous sommes tous” in English

6 examples
Ici, nous sommes tous des petits pays, surtout face au défi de la mondialisation.
Here were are all amongst small countries, especially given the challenge of globalisation.
Ici, nous sommes tous des démocrates et, par conséquent, des militants de la liberté.
Here, we are all democrats and, therefore, fighters for freedom.
Une fois que nous nous asseyons ici, nous sommes tous égaux et nous devons tous respecter les règles.
Once we take our places, all MEPs are equal and all of us have to respect the Rules.
Ici, nous sommes tous petits, car dans le passé, les pays qui se considéraient grands en Europe essayaient d'imposer leur hégémonie par la force.
Here we must consider ourselves to be small. In the past, the countries in Europe which considered themselves to be large tried to impose their hegemony by force.
La grandeur et le grand avantage du Parlement européen, par rapport aux parlements nationaux, est qu'ici nous sommes tous membres de l'opposition.
Compared to national parliaments, the great asset and advantage of the European Parliament is that we are all part of the opposition here.
Indépendamment du bon travail préliminaire qui a été fourni ici, nous sommes tous d'accord que le Conseil doit prendre une décision sur le montant des aides et le stabilisateur d'ici la fin de l'année, afin de garantir la sécurité nécessaire.
Quite apart from the excellent work done on the preparation of this report, we are all agreed that by the end of the year the Council needs to reach a decision on amounts of subsidy and on the budgetary stabiliser, to ensure the necessary degree of certainty.
Nous en voyons des signes dans la crise grecque actuelle et, ici, nous sommes tous confrontés à notre échec, celui de ne pas avoir réussi à rendre notre économie suffisamment compétitive pour générer la croissance économique qui nous aurait permis de gérer ces déficits publics abyssaux.
We can see signs of that in the current Greek crisis and, here, we are all facing the problem of actually having failed to make our economy competitive enough to generate economic growth so that we are able to address these high government deficits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.