News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici même aujourd'hui” in English
7 examples(DE) Ma question est la suivante: l'amendement de compromis de Mme Trautmann sur le paquet Télécom a été rejeté ici même aujourd'hui.
(DE) My question concerns the following: Mrs Trautmann was outvoted today here in Parliament with her compromise amendment on the telecommunications package.
L'Irlandais d'aujourd'hui que vous pouvez voir autour de vous au pays, et, de fait, ici même aujourd'hui, est le résultat de cette "soupe" génétique faite de différentes races européennes.
The modern day Irish you see around you at home, and indeed around here today, are the result of this genetic soup of different European races.
En dépit de la crise que nous subissons actuellement, les mesures approuvées ici même aujourd'hui sont absolument indispensables pour inverser la tendance à la diminution de la population à laquelle l'Union sera confrontée dans un avenir proche.
In spite of the crisis that we are currently experiencing, the measures approved here today are very important in reversing the decreasing population trend that the EU is facing in the near future.
Le Conseil budget n'est pas un Conseil à proprement parler et dans la proposition de résolution nous demandons au Président du Parlement, ainsi qu'au Président de la Commission - et je me réjouis de la présence du Président Santer ici même aujourd'hui - de soumettre ce point au président d'Ecofin.
The Budget Council is not a real Council and in the motion for a resolution we ask the President of Parliament, together with the President of the Commission - and I welcome the presence of President Santer here today - to take up this point with the President of Ecofin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
