News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici même au sein” in English
5 examplesPeut-être que nous négligeons également ces aspects ici même, au sein de l'Union européenne.
Perhaps we are missing that point here too in the European Union.
Et cela vaut non seulement pour la relation entre eux et nous, mais également pour ce que nous allons faire ici même au sein de ce Parlement.
This is not only true of the relationship we have with them, but also of the action this Parliament intends to take.
Il ne doit pas non plus nous échapper que le Comité des régions est organisé en groupes politiques, comme ici même au sein du Parlement européen.
It should also not escape our attention that the Committee of the Regions is organized in political groups, as we the European Parliament are too.
Les violations des droits de l'homme dénoncées dans de nombreux endroits du monde nous interpellent et pourtant ces exactions déplorables sont perpétrées ici même, au sein de l'Union européenne.
We concern ourselves with violations of human rights in various places around the world, and yet such regrettable developments are taking place right here in the European Union.
(SV) L'ACAC, ou, en toutes lettres, l'accord commercial anti-contrefaçon, est bien entendu hautement controversé, ici-même au sein du Parlement européen, mais aussi en Suède, pays que je représente.
(SV) ACTA, or the Anti-Counterfeiting Trade Agreement as it stands for, is, of course, highly controversial. It has been highly controversial here in the European Parliament, but also in Sweden, which I represent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
