Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ici et maintenant si” in English

4 examples
Je demande au Conseil, ici et maintenant, si tout cela n'est pas de mauvais augure.
I ask the Council, here and now, is this not a bad sign?
Mon but n’est pas de dire ici et maintenant si avoir un statut est une bonne ou une mauvaise chose, mais bien de souligner l’impact financier que pourrait avoir un tel statut, s’il est un jour introduit.
It is not my job to say here and now whether it is a good or a bad thing to have a statute, but I must point out that it many mean a further increase if one is ever implemented.
Naturellement, cette information n'est pas pertinente pour ma question, mais permettez-moi de dire que je ne m'exprimerais pas ici et maintenant si je n'avais pas couru pour rejoindre une autre aile du bâtiment.
Of course this is not relevant to my question but let me tell you that I would not be speaking here now had I not run around to another part of the building.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.