News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici dans l'enceinte” in English
4 examplesLe fait que l'Espagne ait régularisé 700 000 immigrants a été condamné en termes non équivoques par le président Sarkozy la semaine dernière ici dans l'enceinte du Parlement européen.
The fact that Spain has legalised 700 000 immigrants was condemned in unequivocal terms by President Sarkozy last week here in the European Parliament.
Hier et aujourd' hui, les salariés de Michelin étaient ici, dans l' enceinte de ce Parlement, pour illustrer de manière dramatique cette conception qui régit les rapports à l' échelon de l' Europe et du monde.
Yesterday and today, the employees of Michelin have been here, in this Parliament building, to dramatically illustrate this idea which governs relationships on a European and world scale.
(PL) Monsieur le Président, je souhaite attirer l'attention sur un problème très important au sein de la Commission européenne, et qui est constamment négligé ici dans l'enceinte du Parlement européen: Il concerne les transports et communications.
(PL) Mr President, I wish to draw attention to a very important problem in the European Commission, and one which is constantly neglected here in the forum of the European Parliament: it concerns transport communications.
Dès le mois de mai 2002, nous avons estimé, ici, dans l’enceinte du Parlement européen, qu’en ce qui concernait la violation des droits de l’homme par Israël, c’était la goutte d’eau qui faisait déborder le vase, et nous avons exigé la suspension de l’accord d’association.
As early as May 2002, we considered, here in the European Parliament, that it was the last straw when it came to Israeli human rights violations, and we demanded then that the Association Agreement be suspended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
