Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“ici d'une tentative” in English

6 examples
Dans la mesure où l'Union ne veut pas imposer des décisions aux États membres, il s'agit ici d'une tentative de coordonner leurs politiques.
As the Union does not want to impose decisions on the individual Member States, this is an attempt to coordinate their policies.
Il s'agit ici d'une tentative d'utiliser la directive PRIP pour réintroduire certaines parties de la directive sur la protection des sols que nous avons rejetée avec succès dans le passé.
There is an attempt here, however, to use the IPPC Directive as a back door through which to bring in parts of the soil protection directive, which we successfully fought off in the past.
Deuxièmement: la critique qu'il s'agit ici d'une tentative de soumettre les nouvelles techniques d'information et de transmission à un ensemble de dispositions impropres n'est pas pertinente.
Secondly, the criticism that this is an attempt to subject the new information and transmission technologies to irrelevant regulation does not hold water.
Je tiens à vous rassurer: il ne s'agit pas ici d'une tentative pour retirer certaines questions de l'ordre du jour et faire en sorte que le Parlement ne puisse plus en débattre, ou pour empêcher les commissions d'établir des rapports qu'elles jugent politiquement importants.
I would like Members to be reassured that this is not an attempt to get certain issues off the agenda and stop them being debated within Parliament or to prevent committees from drawing up reports that they feel are politically important for those committees.
Je suis bien sûr généralement favorable à une coopération internationale aussi large que possible, mais il s'agit ici d'une tentative manifeste - et d'ailleurs formulée explicitement comme telle - de rapprocher les pays de l'ancienne Union soviétique de l'UE et de les détourner de la Russie.
Generally speaking I am of course in favour of the broadest possible international cooperation, but here we can see a clear attempt - and one which is, moreover, explicitly formulated as such - to draw the states of the former Soviet Union closer to the EU and to distance them from Russia.
Expressions with “ici d'une tentative”
s'agit ici d'une tentative5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.