Il s'agit ici d'une mesure contre le chômage des jeunes.
We are dealing here with a measure against youth unemployment.
Apparemment, il s'agit ici d'une mesure technique visant à réajuster les financements.
On the face of it, this is a technical measure to readjust funding.
Il s'agit ici d'une mesure forte que j'appelais de mes vœux depuis longtemps et je m'en réjouis.
This is a powerful measure that I have been earnestly calling for for a long time and I welcome it.
Nous ne parlons pas ici d’une mesure unique de lutte contre le terrorisme, mais de protection du public et des droits de chaque personne dans l’Union européenne.
We are not talking here about a single measure to combat terrorism but about public protection and the rights of every individual in this European Union.