Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“ici comme l'a” in English

6 examples
Nous parlons ici, comme l'a dit Mme Anttila, des futurs nouveaux véhicules du troisième millénaire.
As Mrs Anttila said, we are speaking of new vehicles for the 21st century.
Nous n'avons guère été efficaces dans ce domaine jusqu'ici, comme l'a illustré plus en détail mon collègue qui s'est exprimé précédemment.
We have not had much success to date and my fellow Member who spoke previously has illustrated that in greater detail.
Les raisons invoquées concernaient l'OMC. Or, nous savons tous que ces motifs n'ont pas leur place ici, comme l'a d'ailleurs très justement dit Mme Lepage.
The grounds cited were connected with the WTO, and we all know - Mrs Lepage was quite right to say this - that such grounds are out of the question here.
Le groupe pour l'éthique siège en outre à huis clos et les avis du Parlement n'ont pas du tout été pris en compte dans le travail accompli jusqu'ici, comme l'a déjà expliqué M. Liese.
The ethics group also meets behind closed doors, and the opinions of Parliament, as Mr Liese has already pointed out, have not been taken into account at all in the group's work so far.
Mais ce qui se passe ici, comme l'a dit quelqu'un d'autre, est qu'"une brèche est apparue dans la digue séparant l'Europe chrétienne de l'Orient musulman, et que cette brèche modifie la culture de l'Europe".
The point here, however, is that, as someone has put it, 'the dam separating Christian Europe from Muslim East has sprung a leak, altering Europe's culture'.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que nous devons ici, comme l'a déjà fait Madame Read, établir un rapport avec l'accord intervenu dans le cadre de l'OMC, qui est en fait encore plus ambigu que ce qui a été décrit ici.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that we must follow Mrs Read's example in relating this report to the WTO agreement, though that agreement is even more ambiguous than has previously been pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.