Je fais également écho de la proposition avancée ici ce soir par ma collègue Kartika Liotard.
I also echo the proposal put forward here this evening by my colleague, Kartika Liotard.
Je ne suis pas réellement surprise, mais cependant un peu déçue, d'entendre les déclarations faites ici ce soir par M. Jim Allister.
I suppose I am not really surprised, but perhaps a little disappointed, to hear the comments by Mr Jim Allister here tonight.
L'importance de la proposition a été admise, ici ce soir, par les membres de cette Assemblée, et c'est une chose extrêmement rassurante pour la Commission et moi-même.
The importance of the proposal has been recognized by the Members of the House here this evening and that is very reassuring for me and for the Commission.
- Monsieur le Président, je souhaite m’exprimer à titre personnel sur une motion de procédure, parce que j’ai été calomniée ici ce soir par le rapporteur, M. Vidal-Quadras Roca.
Mr President, I wish to speak in a personal capacity on a point of order because I have been traduced here tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.