Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“ici c'est-à-dire” in English

10 examples
Nous ne voulons toutefois pas d’une directive telle que celle présentée ici, c’est-à-dire une directive politique vide.
However, we do not want a directive of the kind set out here, which is a naked political directive.
Nous voulons également que les PME soient exemptées ici, c'est-à-dire notamment les entreprises de 25 000 tonnes, lesquelles seront augmentées à 50 000 tonnes.
We also want the small and medium-sized businesses to be exempted here, that is to say, in particular, the businesses with 25 000 tonnes, which are to be increased to 50 000 tonnes.
Je veillerai à faire savoir aux citoyens britanniques ce qu'ils font ici, c'est-à-dire des choses bien différentes de ce qu'ils prétendent faire une fois rentrés chez eux.
I will make sure that it is known back in the UK what they do out here as opposed to what they actually say when they go home.
Je pense que nous ne pouvons plus continuer à nous conduire comme nous l'avons fait jusqu'ici, c'est-à-dire en nous référant pompeusement à des principes et à des valeurs, sans passer aux actes.
I do not think we can continue behaving as we have until now, in other words with empty references to principles and values but no action.
Ce que vous faites ici, c'est-à-dire agiter un épouvantail en criant que le reste de l'Union est contre vous et antiécologique et que vous êtes les seuls à vouloir protéger l'environnement, est intolérable, Mesdames et Messieurs.
What you are doing here is constructing a fictitious bogeyman by claiming that the remainder of the EU is against you and the environment, which you alone allegedly care for. Ladies and gentlemen, that is intolerable.
Une chose est parfaitement claire. Avec les deux aspects qui sont traités ici, c'est-à-dire avec la portabilité des numéros de téléphone, mais surtout, aussi, avec la présélection des opérateurs, nous intervenons tout à fait directement dans le déroulement de la concurrence.
One thing is perfectly clear: in both of the areas covered here today, in other words number portability and more especially carrier preselection, we are intervening directly in the competitive system for the benefit of the subscriber.
La question qui se pose est de savoir s' il faut traiter cela ici, c' est-à-dire après un débat en commission des budgets, ou bien s' il convient d' en discuter en détail dans le cadre d' un débat sur la réforme de la Commission en général au sein des différentes commissions concernées.
The question is whether this should be dealt with here, i.e. after a discussion in the Committee on Budgets, or whether it should be discussed as part of an extensive debate about the re-structuring of the Commission as a whole in all the relevant committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.