News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici c'est d'un” in English
5 examplesCe dont nous parlons ici, c'est d'un régime qui encouragera légitimement l'invention dans tous les domaines.
What we are talking about here is a regime that is legitimately going to encourage invention in all fields.
Ce dont nous parlons ici, c'est d'un accord global qui va bien au-delà des chiffres et des quantités de marchandises sur lesquels porteront nos transactions commerciales.
Under discussion here is a global agreement that goes much further than figures and quantities of goods to be traded.
À cet égard, ce dont nous avons plus que tout besoin ici, c'est d'un certain équilibre, et je pense que l'Arabie saoudite devrait également avoir un rôle important à jouer.
In relation to this, what is needed here more than anything is a certain balance, and I think Saudi Arabia should also have an important role to play.
Autrement dit, ce dont nous discutons ici, c'est d'un amendement qui supprimerait les éléments offensants du brevet, le rendant ainsi légal, et non de son annulation totale.
In other words, what we are talking about here is an amendment to cut out the offending elements of the patent, thereby rendering it lawful, and not its revocation in its entirety.
Nous ne parlons pas non plus d'un problème vétérinaire; ce dont nous parlons ici, c'est d'un point purement technique de politique commerciale qui doit être abordé sous l'angle: quels sont nos intérêts et comment les défendre au mieux?
We are not talking about a veterinary problem; we are talking about an issue of pure trade policy, which must be dealt with from the point of view: what are our interests and how do we best defend our interests?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
