Monsieur le Président, c’est vraiment un plaisir pour moi d’être ici avec vous aujourd’hui.
. Mr President, it is a great pleasure to be with you here at this hour.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, c'est pour moi un honneur que d'être présent ici avec vous aujourd'hui.
Member of the Commission. - Madam President, it is my pleasure to be here with you today.
président du Conseil. - C'est pour moi un honneur et un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui, et aussi un motif de fierté.
President of the Council. - (SL) It is my honour and pleasure to be with you here today, and indeed also a matter of pride.
rapporteuse spéciale des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction. - (EN) Madame la Présidente, chers Membres du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, chers amis, c'est un grand honneur et un immense plaisir pour moi d'être ici avec vous aujourd'hui.
United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief. - Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends, it is a great honour and an immense pleasure to be here with you today.