News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici aussi nous devons” in English
15 examplesIci aussi, nous devons faire montre de cohérence.
Here too, we must be consistent.
Ici aussi, nous devons continuer à en être le moteur.
Here, too, we must continue to be a motive force.
Ici aussi, nous devons développer une "solidarité de fait".
Here too we must build a strong 'de facto solidarity'.
Ici aussi, nous devons parler clairement et d'une seule voix.
Here too, we must be clear and unequivocal.
Ici aussi, nous devons respecter le principe de subsidiarité.
Here, too, we are expected to comply with the principle of subsidiarity.
Ici aussi, nous devons rééquilibrer la situation en faveur de la Communauté.
Here as well, we need to rebalance the situation in favour of the Community.
Ici aussi, nous devons examiner très attentivement les conditions que nous voulons inclure.
Here again, we must examine very carefully the terms that we want to incorporate.
Ici aussi nous devons défendre nos idéaux et avancer les bonnes propositions en matière de coopération.
We must fly the flag there too, and the European Union must make appropriate cooperation proposals.
Ici aussi, nous devons emprunter de nouvelles voies et faire de ce secteur notre premier et principal conseiller politique.
So, here too, we must find a new approach and make the sector our first and most important policy adviser.
Ici aussi, nous devons un peu dépasser nos propres limites, chacun dans notre domaine, pour trouver des solutions communes.
We must also change our attitudes a little, each in his own specialization, so that we can arrive at a common decision.
Je suis très heureux qu'un signal positif soit donné ici aussi; nous devons en effet bien comprendre que la mise en jachère représente un échec.
I am very glad about that, because it sends out a positive signal, because we must be quite clear about one thing: set-aside is a setback.
Ici aussi, nous devons compléter les politiques nationales par une action européenne en faveur des universités, de la recherche et de l’innovation.
We also need to complement action at national level with a European action for universities, for research and for innovation.
Je partage également l'avis exprimé par Mme Wortmann-Kool lorsqu'elle affirme qu'ici aussi nous devons tenir particulièrement compte du marché intérieur.
I also agree with Mrs Wortmann-Kool when she says that here, too, we must pay particular attention to the internal market.
Ici aussi, nous devons extraire la quintessence d'une discussion sur la mondialisation, sur la nouvelle pauvreté, sur le Nord et le Sud, sur l'Est et l'Ouest.
Here, too, we must listen to what is being said about globalisation, about new forms of poverty which genuinely exist, on north and south, east and west.
Ici aussi, nous devons clairement constater qu'il ne suffit pas de visiter les capitales des pays candidats à l'adhésion, de donner une tape amicale sur l'épaule à tout le monde et de dire que tout va bien.
And this is also an area where we have to state in the clearest terms that it is not enough to tour the capitals of the applicant countries slapping everyone on the back and saying "Things are going well".
Ici aussi, nous devons donc proclamer notre solidarité avec les femmes qui sont victimes de telles violences et ajouter notre voix à l'appel lancé pour voir les droits des femmes et leur dignité respectés; il va de soi que nous soutenons le rapport de notre collègue, Monsieur Romeva.
Here too, we therefore proclaim our solidarity with the women who are victims of such violence and add our voice to the call to see women's rights upheld, and their dignity respected; we naturally support the report of our fellow Member, Mr Romeva.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
