News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici aujourd'hui c'est” in English
10 examplesS’il est ici aujourd’hui, c’est à l’invitation expresse de mon groupe.
It was my group that expressly invited him to be here today.
C'est ce que nous demandons ici aujourd'hui; c'est ce que nous réclamons.
This is what we are here today to ask for; this is what we are here to demand.
Ce que vous avez fait ici aujourd'hui, c'est nuire au peuple, au système politique et à la démocratie.
What you have done here today is damaging to people at grass-roots level and to the political system and to democracy.
Si je me lève ici aujourd’hui, c’est pour accueillir ceux qui participent à la campagne pour la paix au Parlement européen.
My reason for rising here today is to welcome those participating in the freedom drive to the European Parliament.
(EL) Madame la Présidente, ce dont nous avons besoin ici aujourd'hui, c'est d'un nouvel accord économique et social, d'un "new deal".
(EL) Madam President, what we need here today is a new economic and social agreement, a 'new deal'.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce à quoi nous travaillons ici aujourd'hui, c'est à l'extension du droit au niveau supranational.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, what we are working towards here today is the extension of law at the supranational level.
Permettez-moi encore, en guise de conclusion, de souligner une question qui, malheureusement, n'a pas été tellement débattue ici aujourd'hui, c'est-à-dire la modernisation de la politique de concurrence.
Please allow me, by way of conclusion, to highlight an issue which unfortunately has not been fully debated here today, namely the modernisation of competition policy.
Ce que nous faisons ici aujourd'hui, c'est lancer ce que Mme Lulling avait fait dès 1997, c'est-à-dire mettre particulièrement l'accent sur quelque chose qui est déjà là, qui est naturel et que nous pouvons faire tous les jours.
What we are doing here today is launching what Mrs Lulling did back in 1997, and that is putting a specific emphasis onto something that is out there, that is natural and that we can do on a daily basis.
(DE) Monsieur le Président, une chose n'a pas été correctement appréciée ici aujourd'hui, c'est le fait que la victoire du "oui" en Irlande n'a pas exactement été la seule et l'unique issue positive d'un référendum organisé dans le cadre du processus constitutionnel évoqué par M. Verhofstadt.
(DE) Mr President, one thing has not yet been properly appreciated here today and that is the fact that the positive referendum in Ireland was hardly the first positive referendum relating to the constitutional process that Mr Verhofstadt mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
