Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“ici aujourd'hui avec” in English

7 examples
C’est évidemment le cas, puisque nous sommes tous ici aujourd’hui avec vous.
Of course it has, since today we are all here together with you.
Je suis ici aujourd'hui avec mon ami Michel Barnier pour vous montrer de quelle manière étroite nous entendons travailler ensemble.
I am here today with my friend Michel Barnier, just as an indication that this is the close way in which we will be working together.
Les discours de l'époque étaient les mêmes que ceux prononcés ici aujourd'hui, avec quelques promesses faites par la Banque mondiale.
The same speeches were made then as are being made here today, together with certain promises by the World Bank.
Je suis ici aujourd’hui, avec le commissaire Verheugen - que je tiens à remercier pour son travail remarquable -, pour vous présenter ce rapport.
Today, I am here, together with Commissioner Verheugen whom I would like to thank for his remarkable work to present that report to you.
Si ce n’avait pas été le cas, M. Frattini ne serait pas ici aujourd’hui avec nous pour prendre part au débat, et c’est avec plaisir que je lui souhaite la bienvenue.
If it had not worked we would not have Mr Frattini here with us today to take part in this debate, and it is with pleasure that I welcome him.
J'aimerais saisir cette opportunité pour remercier tous les rapporteurs fictifs pour leur soutien et vous informer que Marjo Searle et Arsène Van Nierop, les mères de Brenda et de Hester, toute deux assassinées au Mexique, sont ici aujourd'hui avec nous.
I would like to take this opportunity, in fact, to thank all the shadow rapporteurs for their support and inform you that also present here today are Marjo Searle and Arsène Van Nierop, the mothers of Brenda and Hester respectively, who were both murdered in Mexico.
Je dois vous dire que cela a été une grande satisfaction et un grand honneur que d'être présent ici aujourd'hui, avec vous, pour discuter, débattre et ne pas toujours être à l'unisson sur des questions si importantes pour l'agenda européen et l'Union européenne.
I must tell you that it has been my great satisfaction and honour to be here with you today, discussing, debating and not always agreeing on such important issues for the European agenda and the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.