Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ici aujourd'hui au parlement” in English

6 examples
J'espère que le travail commencé ici aujourd'hui, au Parlement européen, sera achevé dans un proche avenir.
I hope that the work which we have begun today, here in the European Parliament, will soon be completed.
Ce que nous faisons ici aujourd'hui, au Parlement européen, est aussi une réponse à l'expérience de l'histoire.
What we are doing here today, here in the European Parliament, too, is a response to the experience of history.
Vous êtes ici aujourd'hui au Parlement de Strasbourg, en tant que président du Portugal, pour marquer la troisième présidence de l'UE pour votre pays.
You are here today in the Parliament in Strasbourg, as President of Portugal, to mark your country's third EU Presidency.
Le Conseil est ravi de voir que la première étape en vue de l'adoption de cette proposition en première lecture se déroule ici aujourd'hui au Parlement européen.
The Council is glad to see that the first step towards the adoption of this proposal at first reading is taking place today here in the European Parliament.
C'est pourquoi il est bon que nous ayons pu en discuter ici aujourd'hui, au Parlement. Le Conseil prend très au sérieux la question des mouvements illégaux de déchets et du risque qu'ils posent à l'environnement immédiat ainsi qu'à la santé des populations.
The Council takes a very serious view of illegal movements of waste and the risk which they pose to the immediate environment and people's health.
Jusqu'à maintenant, chaque pays agissait conformément à sa propre législation et il va de soi que je nourris le solide espoir que nous soyons capables de dégager un consensus suffisant ici aujourd'hui au Parlement, d'achever la première lecture et de voter le texte en première lecture.
To date each country has operated according to its own legislation, and of course I hope very firmly that we will be able to achieve an appropriate consensus here today in Parliament, and complete a first reading and vote at first reading.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.