Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“ici au parlement sur” in English

12 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, demain sera le jour anniversaire de notre précédent débat, ici, au Parlement, sur le thème du Maroc.
Mr President, Commissioner, tomorrow it will be exactly a year since our last debate here in Parliament on the subject of Morocco.
La discussion que nous avons eue ici, au Parlement, sur cette Convention concernant les ressortissants de pays tiers a malheureusement une histoire assez peu glorieuse.
Unfortunately, the history of Parliament's consultation on the Convention on third-country nationals is not a happy one.
Pour les points essentiels, je crois que finalement la position commune du Conseil sera approuvée ici au Parlement sur la base de la dernière proposition de la Commission.
On the key points, I believe, this House will come round to approving the Council's common position on the basis of the Commission's latest proposal here in the House.
Je ne ferai que mentionner l’importance du partenariat transatlantique, encore que nous ayons eu, il y a quelques semaines, un débat, ici, au Parlement sur cette importance.
I shall just mention briefly the importance of the transatlantic partnership, since it is only a few weeks ago that we held a debate on that subject here in Parliament.
Je me suis moi-même exprimé à plusieurs reprises ici au Parlement, sur la manière dont les consommateurs sont contraints de payer des prix exorbitants dans l'intérêt limité des producteurs.
I myself have on more than one occasion here in Parliament talked, for example, about the way in which consumers are forced to pay astronomically high prices for a limited producer interest.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est triste de constater à quel point les divers débats que nous avons eus ces dernières années ici au Parlement sur l’état de la démocratie au Belarus ont peu changé.
Mr President, ladies and gentlemen, it is sad to see how little the various debates held here in this Parliament over recent years on the state of democracy in Belarus have changed.
C'est pourquoi je suis d'accord avec ce qu'a dit le président de la Commission: nous avons un consensus, ici au Parlement, sur le processus, en respectant les Irlandais tout en respectant également tous les autres États membres.
Therefore, I endorse the remarks made by the President of the Commission: we have a consensus here in Parliament on the process, respecting the Irish but respecting also all the other Member States.
Le président de la Commission a, à deux reprises, fait une déclaration très circonstanciée ici au Parlement sur tous ces éléments et un travail commun a ensuite été mené pour tirer des conclusions et décider les changements nécessaires.
The President of the Commission made a very detailed statement on all aspects here in this House on two separate occasions, and then joint work was undertaken to develop the necessary conclusions and changes.
(Applaudissements et rires) Je voulais seulement dire ceci à M. Lisi : lors de toutes les auditions qui ont eu lieu jusqu'ici au Parlement sur les propositions de la Commission, l'ensemble de Forza Italia a approuvé toutes les positions du Parlement européen.
(Applause and laughter) I would just like to say one thing to Mr Lisi: the entire 'Forza Italia' delegation has, at all the hearings on the Commission's proposals that have taken place in this House up to now, agreed to all the European Parliament's opinions.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, demain, nous voterons ici, au Parlement, sur la directive sur la responsabilité environnementale et nous mettrons ainsi un terme à une longue discussion menée, comme vous le savez, de manière très polémique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow we will be voting here in Parliament on the environmental liability directive, thus bringing to an end what has been a long and, as you know, very controversial debate.
Je pense que nous pouvons dans l’ensemble soutenir ce compromis, que nous avons atteint conjointement, et j’attends avec impatience les prochaines mesures que nous allons prendre ainsi que les discussions que nous allons tenir ici, au Parlement, sur l’internalisation des coûts externes.
I think that we can support this compromise, which we have all achieved together, as a whole, and I eagerly await the next steps we shall take and the discussions we shall hold together here in Parliament on the internalisation of external costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.