Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“ici au parlement dans” in English

9 examples
Notre mission est la même ici au Parlement, dans les États et à la Cour des comptes.
Our task is the same in this House, in the national states and in the Court of Auditors.
Mercredi, une délégation des travailleurs des deux pays sera ici au Parlement, dans l'attente d'une solidarité et de notre soutien dans leur lutte pour défendre leurs emplois.
On Wednesday, a delegation of workers from both countries will be here in Parliament, expecting solidarity and also our support in their fight to defend their jobs.
Ici au Parlement, dans les institutions européennes, nous devons tenir un sommet pour développer des instruments européens d'aide aux pays, régions et secteurs frappés par des catastrophes naturelles.
Here in this House, in the EU institutions, we need to develop instruments at EU level to help those countries, regions and industries that have been afflicted by natural disasters.
Mais nous avons déjà vu, ici au Parlement, dans le programme Auto-Oil, que nous voulons donner à l'industrie un signal clair, et c'est pourquoi, comme le présente M. Lange, nous voulons des valeurs limites contraignantes.
But we in Parliament have already stated in the Auto-Oil programme that we wish to give a clear signal to industry and, with that in mind, we want binding limit values, as Mr Lange proposes.
L’accord financier et l’accord sur les principes financiers nous laissent, ici au Parlement, dans le doute quant à savoir si nous disposons de fonds suffisants pour réaliser les objectifs politiques affichés de l’Union européenne.
The financial agreement and the agreement on financial principles leave us here in Parliament in doubt as to whether we have sufficient funds to achieve the stated political aims of the European Union.
Je demande, en plus de la résolution que nous avons introduite, que nous ayons ici au Parlement, dans un avenir proche, une audition publique sur les changements climatiques. Je souhaite que la Conférence des présidents examine dès maintenant cette possibilité.
I further ask, in addition to the resolution that we have tabled, that we here in Parliament hold a public hearing on climate change in the near future and I now ask the Committee of Presidents to consider this.
C'est pourquoi j'en appelle à toutes les forces démocratiques, ici au Parlement, dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion, pour que ce grand projet historique, sur lequel tant de personnes ont travaillé en Europe, ne soit pas le jouet de la propagande électorale.
I therefore call on all the democratic movements here in this House, in the Member States and in the candidate countries to ensure that this major and historic project, which so many people in Europe have worked so hard to achieve, does not fall into the hands of election propagandists.
Cela me fait penser à un discours que le commissaire Liikanen a tenu il n'y a pas si longtemps ici au Parlement, dans lequel il évoquait certains des problèmes qu'il rencontrait avec une éventuelle législation applicable aux véhicules automobiles dans le but de la protection des piétons.
I recall that in a speech not long ago in this Parliament Commissioner Liikanen talked about some of the problems he is facing on potential pedestrian protection legislation for cars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.