News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ici à strasbourg pour” in English
6 examplesJ'ai entendu dire que M. Rama était d'accord, lorsqu'il était ici à Strasbourg, pour participer aux élections locales du 8 mai.
I have heard that Mr Rama agreed, while he was here in Strasbourg, to take part in the local elections on 8 May.
Nous avons accueilli ce lundi les nouveaux députés et, Monsieur le Président de la Commission, nous aurions souhaité votre présence ici à Strasbourg pour partager notre joie.
On Monday, we welcomed new Members to our House, and we would have liked you, Mr President of the Commission, to have been here in Strasbourg to share our joy.
D'après le nouveau règlement, je dois d'abord prendre l'avion d'ici, à Strasbourg, pour rentrer en Finlande, et ce n'est que depuis la Finlande que je pourrai reprendre l'avion pour Bruxelles.
According to the new regulation, I first have to fly from here in Strasbourg to Finland, and only from there can I fly to Brussels.
Un séminaire doit avoir lieu en septembre, ici, à Strasbourg, pour examiner avec les parties concernées les principes de cette coopération et pour arrêter des activités communes pour l'avenir.
A seminar is being organized next September here in Strasbourg to discuss with them the principles for such cooperation and to agree on common activities in the future.
(DE) Madame la Présidente, en 1991, j'ai été amené à faire la connaissance non seulement du combattant estonien pour la liberté le plus réputé, Tunne Kelam, mais aussi de Boris Eltsine, lorsqu'il est venu ici à Strasbourg pour témoigner d'une nouvelle Russie.
(DE) Madam President, in 1991, I not only got to know the most senior Estonian fighting for freedom, Tunne Kelam, but also Boris Yeltsin when he came here to Strasbourg to bear witness to a new Russia.
C'est pour cela que j'espère que ce Parlement aura le courage d'aller jusqu'au bout de notre détermination à vouloir influencer les sociétés civiles israéliennes et palestiniennes et faire un geste fort en invitant M. Arafat et M. Peres ici, à Strasbourg, pour briser l'isolement de Yasser Arafat.
This is why I hope that Parliament will have the courage to make a determined effort in its attempt to influence the Israeli and Palestinian civil societies and make a strong gesture by inviting Mr Arafat and Mr Peres to Strasbourg, in order to break down the barriers isolating Yasser Arafat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
