Comme je l’ai dit, je souligne et réitère les points de vue de MM. Tannock et Romeva i Rueda sur la situation au Timor oriental.
As I say, I emphasise and reiterate the views of Mr Tannock and Mr Romeva i Rueda about the situation in East Timor.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Espagnol Raül Romeva I Rueda sur les meurtres de femmes (féminicides) en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l'Union européenne.
in writing. - (FR) I voted for the report by our Spanish colleague Raül Romeva i Rueda on the murder of women, or feminicides, in Central America and Mexico and the role of the EU.
par écrit. - (EN) Le rapport de M. Romeva i Rueda sur les meurtres de femmes en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l'Union européenne dans la lutte contre ce phénomène est un rapport bien construit.
in writing. - The report by Mr Raül Romeva i Rueda on the murder of women in Central America and Mexico and the European Union's role in preventing this is a well balanced report.
Trois rapports sont inscrits à l’ordre du jour: celui de M. Romeva i Rueda sur les exportations d’armements, celui de M. Kristovskis sur les armes de destruction massive et celui de M. Wuermeling sur le marché européen d’équipements militaires.
On our order of business we find three reports: Mr Romeva í Rueda’s on arms exports, Mr Kristovskis’ on weapons of mass destruction, and Mr Wuermeling’s on the European military equipment market.