Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hypothécaire pour” in English

4 examples
La conclusion d'un prêt hypothécaire pour l'achat d'une maison est d'ordinaire la plus grande et la plus onéreuse des dépenses personnelles consenties par la plupart des gens.
Taking out a mortgage to buy a house is usually the largest and most expensive personal financial commitment entered into by most people.
N'aurait-il pas mieux valu que l'État prête cet argent au taux d'intérêt hypothécaire pour résidence principale, étant donné que les consommateurs allaient à la banque pour faire leur versement?
Would it not have been better for the state to give this money as the interest rate on a mortgage for a primary residence, given that consumers were going to the bank to pay their instalment?
Un exemple à propos des prestations de services entre mon pays, les Pays-Bas, et la Belgique: lorsqu'une banque néerlandaise propose un prêt hypothécaire pour une habitation située en Belgique, cet emprunt n'est pas déductible fiscalement dans ce pays.
I can give you examples of dealings between my country, the Netherlands, and Belgium, say, where a mortgage offered by a bank in the Netherlands for a house in Belgium cannot be exempted from tax.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.