Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“hypothèses sur” in English

6 examples
Il y a beaucoup d'hypothèses sur l'origine du langage, mais en fait personne ne sait vraiment.
There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.
Mais les modélisations n'ont de valeur qu'en fonction des hypothèses sur lesquelles elles reposent.
Model calculations are only as good, however, as the assumptions on which they are based.
Je félicite les deux rapporteurs mais dans le rapport Haug, nous établissons certaines hypothèses sur la révision, le redéploiement dans la catégorie 4 et les besoins du Kosovo.
I congratulate the pair of them but in this Haug report we make certain assumptions about the revision, about redeployment in Category 4 and about the needs of Kosovo.
À l'époque, j'ai critiqué - et je ne retire pas un mot de ce que j'ai dit à ce moment-là - les lacunes de la proposition de la Commission et j'ai souligné les faiblesses de certaines hypothèses sur lesquelles elle se basait.
In the past I criticised - and I do not take back a single word - the flaws in the Commission's proposal and underlined the weakness of some of the hypotheses on which it is based.
Il n'a pas fait grand-chose et a laissé une place immense au Conseil écofin, qui, avec ses hypothèses sur le cofinancement et le gel de la dépense, a tout d'abord compliqué, puis sérieusement hypothéqué l'avenir de la réforme.
This has not amounted to much, and has left the field clear for the ECOFIN Council, whose theories on cofinancing and expenditure freezes have complicated and even seriously jeopardised the reform's future.
Nous n’émettrons pas d’hypothèses sur de nouvelles dispositions à prendre, mais si la situation continue de se détériorer, nous devrons étudier diverses possibilités d’adoption de nouvelles mesures par l’intermédiaire des Nations unies.
We shall not speculate on further steps, but if the situation continues to deteriorate, we will need to consider options for further action through the United Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.