Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hypothèses sont” in English

5 examples
Je tiens cependant à souligner qu’à ce jour, les hypothèses sont plus nombreuses que les preuves.
I should nevertheless like to point out that there has been more hypothesis than proof to date.
Ces deux hypothèses sont largement acceptées par le Parlement, ainsi que par la Commission européenne dans sa récente communication sur la taxation du secteur financier.
These two assumptions are broadly accepted by Parliament and by the European Commission in its recent communication on taxation of the financial sector.
Personne au monde n’a l’expérience de la mise en œuvre d’un corpus législatif tel que celui-ci et nous devons être dès le début conscients du fait que seule l’expérience pratique dira si nos hypothèses sont exactes ou non.
No one anywhere has experience of implementing a body of legislation like this, and we should be aware from the outset that only practical experience will reveal whether our assumptions are right or wrong.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.