Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“hypothèses pour” in English

5 examples
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Tentons d'étudier d'autres hypothèses pour le futur, Monsieur le Commissaire, peut-être pour le budget 2004.
We must endeavour to explore further possibilities for the future, Commissioner, for the 2004 budget, if possible.
Je ne veux pas avancer des hypothèses pour savoir si cela signifie des tarifs subsidiés ou une autre option.
I do not wish to speculate whether this means subsidised rates or some other option.
Nous pouvons émettre des hypothèses pour savoir si son enlèvement répond à des objectifs politiques, crapuleux ou de reconnaissance, nous ignorons toutefois ce qu'ils sont, pour autant qu'ils existent réellement.
We can speculate whether his abduction was for reasons of politics, money or recognition, but we do not know which, if any.
(EL) Le rapport mêle certaines constatations incontestables à d' autres données qui ne sont que des hypothèses, pour finalement dégager des conclusions qui suscitent à tout le moins des questions quant aux intentions du rapporteur.
(EL) The report contains a mixture of undisputed findings and hypotheses and draws conclusions which, at the very least, force us to question the rapporteur's intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.