Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“hydrologique espagnol” in English

16 examples
Malheureusement, nous ne progressons pas eu égard au plan hydrologique espagnol.
Unfortunately, we are getting no further when it comes to the Spanish water plan.
Il me semble, Monsieur de Roo, que votre groupe attache un grand intérêt au Plan hydrologique espagnol.
It seems to me, Mr de Roo, that your Group is particularly interested in the Spanish water plan.
Je crois que le plan hydrologique espagnol - il n'y a pas le moindre doute aujourd'hui - est un projet transcendant pour notre pays.
I believe that the Spanish hydrological plan - at this stage there cannot be the slightest doubt of this - is an essential project for our country.
Comme Mme le commissaire le sait aussi, il y a eu un contentieux, un litige entre le Portugal et l'Espagne à cause du plan hydrologique espagnol.
And as the Commissioner is also aware, there has been a disagreement, a conflict, between Portugal and Spain in connection with the Spanish hydrological plan.
C’est d’autant plus important que ce n’est pas le premier problème posé par le plan hydrologique espagnol - le - et que ce ne sera pas le dernier.
This is of such importance because this is not the first problem in the case of the Spanish Hydrological Plan, the and it will not be the last.
Pour terminer, je dirai un mot sur le projet hydrologique espagnol tant redouté, dont il est de plus en plus question au sein du Parlement européen.
Finally, a word on the dreaded Spanish hydrological plan which has moved across the screen of the European Parliament increasingly frequently.
Le projet hydrologique espagnol est une question très délicate pour les députés travaillistes britanniques du Parlement européen qui auront du mal à voter.
The Spanish hydrological plan will be a very difficult issue for the British Labour Members of the European Parliament to decide how they are going to vote.
Connaissez-vous le Plan hydrologique espagnol avec exactitude ou vous faites-vous l'écho de positions de tiers et d'un opportunisme politique qui peut être pour le moins risqué ?
Do you have precise knowledge of the Spanish water plan or are you echoing other people' s positions and a political opportunism that could of course be risky?
L'économie, l'efficacité, des pratiques agricoles différentes et l'aménagement du territoire sont les thèmes clés sur lesquels l'avenir du Plan hydrologique espagnol devrait se fonder.
We are focusing on saving water, efficiency, different agricultural practices and land-use, which is what the forthcoming Spanish water plan should be.
Le nouveau plan hydrologique espagnol, dans la mesure où il a abandonné les transferts du Douro et du Tage, principalement - fleuves que se partagent le Portugal et l'Espagne -, nous apparaît déjà comme un pas dans la bonne direction.
I feel that Spain' s new hydrological plan is a step in the right direction, since it has stopped decanting water, mainly from the Douro and Tagus rivers, which are shared between Portugal and Spain.
Mais lorsque nous voterons demain, notre attention sera en grande partie attirée vers un seul point du rapport : le projet hydrologique espagnol de construire 120 barrages et de transférer de grandes quantités d'eau d'un bassin fluvial vers un autre.
But when we vote tomorrow, a great deal of attention will be focused on just one aspect of the report, the Spanish hydrological scheme to build 120 dams and transfer vast quantities of water from one river basin to another.
Expressions with “hydrologique espagnol”
plan hydrologique espagnol13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.