C’est pourquoi la menace de changements climatiques exige que nous réduisions l’utilisation d’hydrocarbures fluorés.
This is why the threat of climate change means we need to cut down on the use of fluorinated hydrocarbons.
Objet : Proposition d'interdiction des hydrocarbures fluorés La Commission pourrait-elle indiquer les mesures qu'elle a prises en ce qui concerne la proposition du gouvernement danois d'interdire les hydrocarbures fluorés ?
Subject: Proposed ban on hydrofluorocarbons Can the Commission confirm what steps it is taking with regard to the proposed ban on hydrofluorocarbons by the Danish government?
Lorsqu’à l’époque, nous sommes passés à l’utilisation des hydrocarbures fluorés dans les systèmes de refroidissement, les aérosols et autres applications, nous sommes parvenus à réduire de manière significative l’utilisation des hydrocarbures chlorofluorés, qui appauvrissent la couche d’ozone.
When at one time we switched to using fluorinated hydrocarbons in cooling systems, aerosols and other applications, we succeeded in dramatically reducing the use of chlorofluoride hydrocarbons, which make the ozone layer thinner.