Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“hydrocarbures de soute” in English

7 examples
Deuxièmement, elles n'ont fait aucun cas de la pollution par les hydrocarbures de soute ni de la pollution provoquée par des substances nocives et dangereuses.
Secondly, no attention was given to the bunker-fuel oil spills or the pollution caused by hazardous and noxious substances.
Je commencerai par vous remercier d'avoir accepté les amendements où nous demandons la ratification obligatoire de la convention internationale sur la responsabilité civile en matière de dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
I shall begin by thanking you for accepting the amendments in which we call for the obligatory ratification of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage for ship fuels.
Nous revendiquons aussi que la convention HNS de 1996 et la convention "hydrocarbures de soute" de 2001 soient elles aussi enfin appliquées, ce qui n'est assurément pas une requête déraisonnable vis-à-vis de l'industrie maritime ou des États membres.
We are also calling for the 1996 HNS Convention and the 2001 Bunker Oil Convention to be applied at long last, which is surely not really an unreasonable demand of either the shipping industry or the Member States.
Cependant, l' expérience de ces dernières années a montré qu' il n' y a pas seulement des accidents de pétroliers, qu' il y a aussi des substances nocives ou dangereuses et que l' on retrouve souvent les fameux hydrocarbures de soute sur d' autres navires qui polluent l' environnement.
But it has been our experience over recent years that it is not just tanker accidents which cause pollution; other ships also pollute the environment with dangerous substances, often harmful substances such as so-called bunker oil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.