Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“humanitaires sur place” in English

7 examples
En tant que bailleur, la Commission aurait pu agir plus vite si elle avait trouvé des organisations humanitaires sur place au printemps dernier, comme elle en a cherché.
As a donor, the Commission could have acted more swiftly if, in the spring, it had discovered, there at the scene, the humanitarian organisations it had hoped to find.
Tout d'abord, la crise humanitaire est généralisée et, depuis longtemps déjà, les organisations humanitaires sur place signalent un nombre croissant de réfugiés internes.
Firstly, the humanitarian crisis is widespread and for a long time now the aid organisations there have been sending back reports about the growing numbers of internal refugees.
Dans l'immédiat, les humanitaires sur place nous confirment qu'il faut du savon, des substances permettant de rendre l'eau potable et une éducation adéquate concernant l'hygiène.
For the moment, the aid workers on the ground have confirmed to us that soap, substances to make the water fit to drink, and proper hygiene education are needed.
Compte tenu de la dégradation des conditions humanitaires sur place et de la hausse des prix alimentaires, le montant de l'aide devrait être porté à 27 millions au total pour cette année.
In response to the worsening humanitarian situation and to the increase in food prices, the level of assistance should reach a total of EUR 27 million for this year.
Nous avons été très déçus de constater que les chefs militaires n'ont pas permis au centre des droits de l'homme des Nations unies et autres organismes d'envoyer une délégation d'enquête se rendre compte des besoins humanitaires sur place tellement les conditions imposées étaient inacceptables.
We were very disappointed when the local military rulers did not allow the United Nations Centre for Human Rights and other agencies to send a fact-finding mission on humanitarian needs because the conditions imposed were such that it could not be accepted.
Expressions with “humanitaires sur place”
organisations humanitaires sur place4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.